Legal Notice

This page is a courtesy translation. The French version prevails.

Site publisher

The website lavillacoliving.com (the "Site") is published by:

SLEEP IN, a French real-estate company (société civile immobilière — SCI) with a capital of €1,000, trading as La Villa Coliving.
Activity: rental of furnished accommodation.
Registered with the Thonon-les-Bains Trade and Companies Register (RCS) under no. 882 153 810 (registered on 04/03/2020).
SIRET (head office): 882 153 810 00016
Head office: 8 rue du Mont Blanc, 74100 Annemasse, France
EU VAT no.: FR63882153810

Publication director: Jérôme Austin, managing partner.
Contact: jerome@lavillacoliving.com

Hosting

The Site is hosted by Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, United States — vercel.com.

Data collected through the Site is hosted on Supabase infrastructure (database) — see the Privacy Policy.

Intellectual property

All content on the Site (texts, photographs, illustrations, logos, visual identity, structure) is the exclusive property of the publisher unless otherwise stated. Any reproduction, representation, modification or exploitation, in whole or in part, without prior written authorisation is prohibited and constitutes infringement within the meaning of articles L.335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code.

The photographs of the houses are the property of the publisher.

Liability

The publisher strives to keep the information published on the Site accurate and up to date but cannot guarantee the absence of errors or omissions. Published information (in particular prices, availability and descriptions of the accommodation) is provided for information purposes and does not constitute a contractual commitment; only the signed rental agreement is binding.

The Site contains links to third-party websites (public bodies, associations, services). The publisher has no control over these sites and accepts no liability for their content.

Consumer mediation

In accordance with articles L.612-1 et seq. of the French Consumer Code, consumers have the right to free recourse to a consumer mediator with a view to the amicable resolution of a dispute.

Governing law

The Site and this legal notice are governed by French law. Any dispute relating to their interpretation or performance falls under the jurisdiction of the competent French courts.

Last updated: June 12, 2026